Brief Report on International Day of Peace in Bolivia:
Thanks to the JPIC animators who prepared basic texts we joined
together the following organizations to encourage and celebrate
September 21, 2002.
Justicia Y Paz de la Familia Dominica en Bolivia
Movimiento Franciscano Justicia y Paz Bolivia
Franciscans International - Bolivia
Hermanos Menores Basílica San Francisco
We tried to encourage widespread celebrations by sending letters
encouraging others to organize celebrations and at the same
time inviting all who wished to participate with us.
As you can see from the enclosed letters Carmelo Galdós
OFM, Departamental President of the Franciscan Justice and Peace
Movement of La Paz Bolivia and JPIC Coordinator for Saint
Anthonys OFM Missionary Province of Bolivia, sent invitations
to all the members of Parliament, the house of Deputies as well
as each Senator. A similar letter was also sent to all the parishes
of La Paz . Ignacio Harding OFM, Coordinator of Franciscans
International Bolivia, sent a letter to all the agencies
and UN representatives in Bolivia as well as visited UNDP, UNEP
and UNESCO.
The Franciscan Justice and Peace Movement of Bolivia sent invitations
and materials to all 9 Departmental regions and celebrations
were organized and realized at least in La Paz, Cochabamba and
Oruro more information will be available after the national
Meeting on September 28.
In La Paz the groups met in the main Plaza and seat of the Government
Plaza Murillo with participation of the organizing groups
and general public. The Peace Pole was the center of the celebration
as well as signs and symbols of our desire for peace in the
world. The 189 flags of the countries of the world were carried
by young people and the simple prayer: May Peace Prevail on
Earth was prayed as each flag was raised and the countries name
called out.
From the main plaza the whole group went with their signs in
procession singing songs of peace through the main streets of
the City of Peace officially named (Nuestra Señora de
la Paz)Our Lady of Peace City to the Basilica of Saint Francis
of Assisi where the beautiful and significant prayer service
prepared by the justice and peace animators was adapted for
Bolivia with songs and extemporaneous prayers.
There was a general feeling that the theme of Peace was celebrated
by all who participated and that it should be an important date
to celebrate annually, always looking for more massive participation.
The world in September 2002 is being bombarded with messages
justifying and glorifying violence as THE SOLUTION and even
the way to create peace. We are grateful to all who worked in
communicating this important celebration to us, to all the participants
and to all those in other parts of the world who did the same.
PRESENTATION - BOLIVIA DÍA INTERNACIONAL DE LA
PAZ
21 de septiembre 2002q
Una iniciativa Mundial de las Naciones Unidas
Con la resolución
55/282 de 28 de septiembre de 2001, la ONU proclama como
Día Internacional de la Paz el 21 de septiembre, con
el deseo de señalar especialmente su celebración y
fijar una fecha que lo diferencie del día de apertura de
la Asamblea General. En 1981 la Asamblea General había declarado
que el día de apertura del período ordinario de sesiones
de la Asamblea General "será proclamado y observado
oficialmente como Día Internacional de la Paz, y estará
dedicado a conmemorar y fortalecer los ideales de paz en cada nación
y cada pueblo y entre ellos" (resolución 36/67). En
un mensaje emitido en conmemoración del Día, ya en
septiembre de 1998 el Secretario General rogó
" a todos los líderes
de las naciones en guerra que dejen a un lado sus propias ambiciones
y que piensen en su pueblo, que resistan la tentación de
buscar la gloria por medio de la conquista y que reconozcan que
la capacidad de gobernar pacíficamente, por sí sola,
traerá a ellos y a sus pueblos las recompensas que merecen".
La Asamblea General ha declarado asimismo que
el Día Internacional de la Paz se observará en adelante
como un día de cesación del fuego y de no-violencia
a nivel mundial, a fin de que todas las naciones y pueblos se sientan
motivados para cumplir una cesación de hostilidades durante
por lo menos todo ese Día.
Una llamada a todas las personas que anhelan la
paz
Nosotros, uniéndonos a este declaración,
queremos unirnos a una amplia variedad de tradiciones religiosas
y espirituales para emprender la tarea de involucrar a todos los
pueblos de todas las naciones, y a muchas otras personas y organizaciones
para que esa fecha se convierta en un "Día Internacional
de Vigilia por la Paz", con el objetivo de:
"Animar la realización de una vigilia
mundial de 24 horas por la paz y la no-violencia en el Día
Internacional de la Paz, el sábado, 21 septiembre de 2002
en cada casa de culto y de ejercicio espiritual, por parte de todos
los grupos y personas religiosas y de todos hombres, las mujeres
y los niños que buscan la paz en el mundo."
Esta Vigilia global de 24 horas tiene por objeto
demostrar
el poder de la oración y de otras prácticas
espirituales
para promover la paz y evitar los conflictos violentos.
Se trata de una iniciativa con carácter mundial
que ayudará también a informar y a tomar conciencia
sobre la importancia del Día Internacional de la Paz y, al
mismo tiempo, apoyará directamente el adviento y estabilidad
de la paz en todas las naciones y pueblos de nuestra fraternidad
global.
Bienvenidos a esta celebración de solidaridad
mundial por la paz.
Justicia Y Paz de la Familia Dominica
en Bolivia Movimiento Franciscano Justicia y Paz Bolivia
Franciscans Internacional - Bolivia Hermanos Menores Basílica
San Francisco
LA PAZ DE DIOS HABITE EN NUESTROS CORAZONES
Canto 1: #1 Juntos Para Soñar Nuevas Inmensidades
Presentación: Lector 1
Canto 2: #2 Tu Reino Es Vida
Guía : Urgidos por la necesidad de poner fin a la violencia
en el mundo, queremos responder a la invitación de la ONU,
dedicando esta jornada del 21 de septiembre a orar unidos por la
paz.
Ante los conflictos que afectan a las Naciones, dejando cada día
sumidos en el dolor a tantos hermanos y hermanas nuestros/as, víctimas
de una violencia injusta y devastadora, nos preguntamos con frecuencia:
¿Qué podemos hacer para que haya paz? ¿Cómo
influir en quienes tienen en sus manos el gobierno de los Naciones
para que promuevan la armonía entre las personas y los pueblos?
¿Cuál puede ser mi compromiso personal? ¿Qué
podemos hacer como comunidad, como grupo para construir la paz?
Estos y otros interrogantes motivan hoy nuestra oración.
Necesitamos pedir a Dios que nos conceda el don de la paz, con la
certeza de que orar por la paz implica construirla en nuestro entorno
cotidiano, dejando que el Evangelio inspire nuestros sentimientos
y acciones.
Canto 3: #3 Hazme Un Instrumento de Tu Paz
Guía : Las motivaciones de Juan Pablo II para invitar a
los a los representantes de las religiones del mundo a orar juntos
por la paz iluminan el sentido de nuestro encuentro y nos animan
a abrir nuestro corazón a Dios.
L 2: La oración por la paz no es un elemento que «viene
después» del compromiso por la paz. Al contrario, está
en el corazón mismo del esfuerzo por la edificación
de una paz en el orden, en la justicia y en la libertad.
L 3: Orar por la paz significa abrir el corazón humano a
la irrupción del poder renovador de Dios. Con la fuerza vivificante
de su gracia, Dios puede abrir caminos a la paz allí donde
parece que sólo hay obstáculos y obstrucciones; puede
reforzar y ampliar la solidaridad de la familia humana, a pesar
de prolongadas historias de divisiones y de luchas.
L 2: Orar por la paz significa orar por la justicia, por un adecuado
ordenamiento de las Naciones y en las relaciones entre ellas. Quiere
decir también rogar por la libertad, especialmente por la
libertad religiosa, que es un derecho fundamental humano y civil
de todo individuo.
L 3: Orar por la paz significa rogar para alcanzar el perdón
de Dios y para crecer, al mismo tiempo en la valentía que
es necesaria en quien quiere, a su vez, perdonar las ofensas recibidas.
Canto 4: #4 Cristo Te Necesita Para Amar
Guía : "Bienaventurados los que trabajan por la paz
porque ellos serán llamados hijos de Dios".
Jesús no habla de los pacíficos sino de los que trabajan
por la paz, los que la posibilitan". ¿Cómo hizo
Jesús esta paz?
Las bienaventuranzas que Él proclama abarcan todas las dimensiones
de nuestra vida y son la única alternativa válida
en un mundo globalizado y excluyente.
Proclamación de la Palabra de Dios: "Las bienaventuranzas".
(Mt 5, 1-12)
Pausa de silencio
(Los participantes pueden intercambiar reflexiones sobre la aplicación
del texto a nosotros y al Bolivia hoy)
Canto 5: #5 Evenu Shalom Alejem
Guía: Pidamos perdón por nuestra complicidad en la
violencia/ la injusticia que descomponen el mundo.
A cada invocación respondemos: ¡Te pedimos perdón!
- Por la dureza de nuestro corazón
- Por despilfarrar nuestros dones
- Por querer demasiadas cosas
- Por herir la tierra
- Por ignorar a los pobres
- Por confiar en las armas
- Por negarnos a escuchar
- Por desear el dominio
- Por querer ganar
- Por nuestra falta de riesgo
- Por nuestra falta de confianza
- Por nuestra pasividad
- Por nuestra falta de esperanza
- Por nuestra falta de amor
- Por nuestra falta de compromiso...
- Por nuestra arrogancia...
- Por nuestra impaciencia...
- Por nuestro silencio de complicidad
(Se sugiere utilizar en este momento algún símbolo,
por ejemplo, un ánfora con agua para indicar la purificación
que imploramos)
Guía: Sana nuestros corazones con un arrepentimiento sincero
y conviértenos a ti, Señor, para que la violencia
no hunda sus raíces en nuestra vida ni germinen en ella los
frutos de la discordia. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.
Amén
Pausa de silencio
Canto 6: #6 Cuando El Pobre Nada Tiene y Aún Reparte
Guía: La verdadera paz es «obra de la justicia»,
es fruto del respeto hacia la dignidad de las personas y de los
pueblos, siempre sedientos de concordia, de armonía y de
amor.
La paz verdadera y duradera, sólo puede nacer del encuentro
de la justicia con la misericordia.
A cada invocación respondemos: ¡Cambia nuestros corazones,
Señor!
- Para que aprendamos la compasión
- Para que abracemos la no-violencia
- Para que perdonemos de corazón
- Para que tengamos entrañas de misericordia
- Para que actuemos con justicia
- Para que habitemos la solidaridad
- Para que vivamos con esperanza
- Para que confiemos y nos atrevamos
- Para que seamos constructores de paz
....... otras invocaciones espontáneas
(Para este momento se enciende la luz del cirio Pascual como señal
de iluminarnos recíprocamente con la misericordia y la compasión)
Guía: Señor de la vida y de la historia, ante ti se
calma toda tempestad; haz que tu pueblo se alegre siempre al escuchar
tu Palabra y con la misericordia y la compasión construya
en la esperanza la paz de tu Reino. Por Cristo nuestro Señor.
Amén.
Pausa de silencio
Canto 7: #7 Canto a María: Madre de Nuestro Pueblo
Guía: Hagamos nuestra la oración de San Francisco,
pidiendo a Dios que nos convierta en instrumentos de su paz
Asamblea: Oh Señor, haz de mi un instrumento de tu paz:
Donde hay odio, que yo lleve el amor.
Donde hay ofensa, que yo lleve el perdón.
Donde hay discordia, que yo lleve la unión.
Donde hay duda, que yo lleve la fe.
Donde hay error, que yo lleve la verdad.
Donde hay desesperación, que yo lleve la esperanza.
Donde hay tristeza, que yo lleve la alegría.
Donde están las tinieblas, que yo lleve la luz.
Oh Maestro, haz que yo no busque tanto:
Ser consolado, como consolar.
Ser comprendido, como comprender.
Ser amado, como amar.
Porque: Dando, se recibe;
Perdonando, se es perdonado;
Muriendo, se resucita a la Vida Eterna.
Canto 8: #8 Sean Amigos, El Grano De Sal y La Antorcha Que Debe
Alumbrar
Estás Invitado Hoy
EL Mundo Rezando Por La Paz
21 de Septiembre 2002
Día Mundial de Oración
por
la Paz y la No Violencia
Basílica San Francisco
4pm al 5pm
MOVIMIENTO FRANCISCANO
JUSTICIA Y PAZ
COMISIÓN DEPARTAMENTAL LA PAZ Teléfonos: 233-4266 - 237-0028 - Fax: 233-4342
Casilla 340, La Paz , Bolivia
Sagárnaga 228 esquina Murillo
A LOS PARROCOS
A LOS FELIGRESES
A LA GENTE DE BUENA VOLUNTAD
P R E S E N T E S
C O N V O C A T O R I A
El Movimiento Franciscano Justicia y Paz se adhiere a la resolución
55/282 de 28 de septiembre de 2001, por la que la ONU proclamó
el día 21 de septiembre como DIA INTERNACIONAL DE LA PAZ,
en el conocimiento de que en nuestro país esta fecha tiene
connotaciones especiales al celebrarse el día de la primavera,
el amor y la juventud y siendo ésta el núcleo principal
de nuestro futuro.
Deseamos un mundo justo, en el que las relaciones no estén
fijadas por las ambiciones personales o de grupos elitistas, por
el interés económico o por la hegemonía de
la fuerza y la prepotencia, sino por la solidaridad y el respeto
a la diversidad.
Queremos decir NO a todo tipo de violencia, desde la
carrera armamentista y la guerra, hasta los millones de muertos
por el hambre y queremos decir SI a la promoción
de la justicia y la paz.
Por estos motivos les invitamos a organizar en sus parroquias alguna
actividad litúrgica, para celebrar este día de ayuno
y oración por la PAZ y recabar alguna colecta para hacer
un donativo a alguna institución que trabaje para lograr
esos fines.
También les invitamos a compartir con nosotros un momento
de oración, según el formulario que adjuntamos. Este
encuentro se realizará el mismo día 21 de septiembre
a las 16.00 hrs., en el templo san Francisco, de la ciudad de La
Paz.
Seguros de que ustedes, al igual que nosotros desean trabajar por
un mundo más fraterno y pacífico, les saludamos fraternalmente,
en nuestros hermanos Francisco y Clara de Asís, Instrumentos
de Paz.
Hno. Carmelo Galdós, ofm
Presidente
MOVIMIENTO FRANCISCANO
JUSTICIA Y PAZ COMISIÓN DEPARTAMENTAL LA PAZ
Teléfonos: 233-4266 - 237-0028 - Fax: 233-4342
Casilla 340, La Paz , Bolivia
Sagárnaga 228 esquina Murillo
A LOS HONORABLES PARLAMENTARIOS
P R E S E N T E S
C O N V O C A T O R I A
El Movimiento Franciscano Justicia y Paz se adhiere a la resolución
55/282 de 28 de septiembre de 2001, por la que la ONU proclamó
el día 21 de septiembre como DIA INTERNACIONAL DE LA PAZ,
en el conocimiento de que en nuestro país esta fecha tiene
connotaciones especiales al celebrarse el día de la primavera,
el amor y la juventud y siendo ésta el núcleo principal
de nuestro futuro.
Deseamos un mundo justo, en el que las relaciones no estén
fijadas por las ambiciones personales o de grupos elitistas, por
el interés económico o por la hegemonía de
la fuerza y la prepotencia, sino por la solidaridad y el respeto
a la diversidad.
Queremos decir NO a todo tipo de violencia, desde la
carrera armamentista y la guerra, hasta los millones de muertos
por el hambre y queremos decir SI a la promoción
de la justicia y la paz.
Por estos motivos les invitamos a organizar un acto público
para celebrar este día de ayuno y oración por la PAZ,
en forma nacional y hacer un donativo personal a alguna institución
que trabaje para lograr esos fines.
También les invitamos a compartir con nosotros un momento
de oración, según el formulario que adjuntamos. Este
encuentro se realizará el mismo día 21 de septiembre
a las 16.00 hrs., en el templo san Francisco, de la ciudad de La
Paz.
Seguros de que ustedes, al igual que nosotros desean trabajar por
un mundo más fraterno y pacífico, les saludamos fraternalmente,
en nuestros hermanos Francisco y Clara de Asís, Instrumentos
de Paz.
Hno. Carmelo Galdós, ofm
Presidente Franciscans International - Bolivia
A LOS REPRESENTANTES DE LA ONU Y SUS INSTITUCIONES EN BOLIVIA
P R E S E N T E S
C O N V O C A T O R I A
Franciscans International - Bolivia, la Familia Dominicana para
Justicia y Paz Bolivia, y el Movimiento Franciscano Justicia y Paz
se adhiere a la resolución 55/282 de 28 de septiembre de
2001, por la que la ONU proclamó el día 21 de septiembre
como DIA INTERNACIONAL DE LA PAZ, en el conocimiento de que en nuestro
país esta fecha tiene connotaciones especiales al celebrarse
el día de la primavera, el amor y la juventud y siendo ésta
el núcleo principal de nuestro futuro.
Deseamos un mundo justo, en el que las relaciones no estén
fijadas por las ambiciones personales o de grupos elitistas, por
el interés económico o por la hegemonía de
la fuerza y la prepotencia, sino por la solidaridad y el respeto
a la diversidad.
Queremos decir NO a todo tipo de violencia, desde la
carrera armamentista y la guerra, hasta los millones de muertos
por el hambre y queremos decir SI a la promoción
de la justicia y la paz.
Por estos motivos les invitamos a organizar un acto público
para celebrar este día de ayuno y oración por la PAZ,
en forma nacional y hacer un donativo personal a alguna institución
que trabaje para lograr esos fines.
También les invitamos a compartir con nosotros un momento
de oración, según el formulario que adjuntamos. Este
encuentro se realizará el mismo día 21 de septiembre
a las 16.00 hrs., en el templo san Francisco, de la ciudad de La
Paz.
Seguros de que ustedes, al igual que nosotros desean trabajar por
un mundo más fraterno y pacífico, les saludamos fraternalmente,
en nuestros hermanos Francisco y Clara de Asís, Instrumentos
de Paz.
New Horizons Franciscans International inaugurates its third office in Bangkok, Thailand. The office will serve the needs of the Franciscan Family working at the grassroots in the Asia-Pacific.
P.O. Box 104 • 1211 Geneva
20 •
Switzerland • TEL +41 (22) 919-4010 • geneve@fiop.org
211 East 43rd St., Room 1100 • New York, NY 10017-4707 • USA • TEL
+1 (212) 490-4624 • newyork@fiop.org